Цитата Криса Ри

"Каждый день у меня бывает то, что можно назвать вдохновением, и каждый день я что-то создаю. Я никогда не забываю того, что сделал. Это может быть даже случайная строка, которую я нацарапал на обратной стороне почтовой марки."

Крис Ри
Ближайшие концерты

31 октября 2013 18:30 Royal Albert Hall, London Chris Rea - Bluesfest 2013 Великобритания

I'm still holding on- перевод

Я продолжаю жить

Сколько раз

Я уже был здесь прежде?

Словно угасающий клочок ночи,

Я жду рассвет.



Пробивается дневной свет,

И мечта исчезла,

Оставляя меня здесь.

Но я продолжаю жить,

Да, я продолжу жить.



Мне думалось, я знаю,

Что именно держу в руках;

Ты ворвалась в мою жизнь быстро, дерзко,

Ты — хозяйка своего счастья.



Пробивается дневной свет,

И мечта исчезла,

Оставляя меня здесь.

Но я продолжаю жить.



Я понимаю все лучше теперь,

Почувствуй запах слез в этих словах —

Им еще долго не будет конца.

То, что ты даешь,

Ты забираешь обратно —

Это легкое решение проблем,

Но это обернется против тебя однажды.

Ты увидешь мою улыбку и поймешь, что

Я нашел лучшую дорогу.



Я продолжаю жить.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Chris Rea.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Информация | Полезные интернет-ресурсы