Цитата Криса Ри

"Я не раз говорил, что популярность мешает мне творить. Скорее всего, я уже никогда к ней не привыкну. Стараюсь относиться к ней философски. Ведь без нее я бы не смог делать то, что делаю."

Крис Ри
Ближайшие концерты

31 октября 2013 18:30 Royal Albert Hall, London Chris Rea - Bluesfest 2013 Великобритания

You must be evil - перевод

Должно быть, вы — само зло

Я прихожу домой с работы

И вижу свою маленькую девочку —

Она плачет на полу.

Она смотрела этот телевизор.

Но еще даже не наступило время ужина, нет, еще рано

Показывать все это на экране.

Что с вами не так?



Должно быть, вы — само зло.



О, я знаю, зачем вы это делаете —

Вы ищете сенсаций,

Вам нужно чем-то овладеть

И сказать нам, что это — новости.

Не выставляйте это напоказ.

Не можете вы лучше оказать нам уважение?

Вы можете сказать, что нам его не нужно видеть,

Что нам не нужны эти дешевые эффекты.



Должно быть, вы — само зло;

Должно быть, вы — само зло.

Хотел бы я, чтобы вы оказались на моем месте.



Не выставляйте это напоказ —

Вы никого не можете одурачить.

Вы вызвали у моей маленькой девочки слезы,

Хотел бы я, чтобы вы оказались на моем месте.

Мы все знаем, зачем вы это делаете,

Хотя иногда вы даже замедляете темп;

Вы выдаете плохие мысли,

Не могу поверить, что вы не понимаете, что



Должно быть, вы — само зло.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Chris Rea.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Информация | Полезные интернет-ресурсы