"Но даже когда тебе приходится ежедневно вкалывать по шесть уколов и проглатывать более тридцати таблеток, все равно как-то не хочется, чтобы окружающим казалось, что ты уже готов шагнуть в могилу или у тебя настроение свалилось ниже нуля. Все в порядке, разве что в жизни появилось больше медикаментов."
Chris Rea
Гитарист, певец, актер
Цитата Криса Ри
Крис Ри
Музыкальный мир
Sail away- перевод
King of the Beach
Альбом 2000 года
Альбом 2000 года
Уплывай
Иди по холодной, узкой дороге
С наступлением утра;
Удержи внутри страх,
Что встречает тебя с наступлением дня.
Сейчас я не могу пойти с тобой,
Могу только смотреть,
Как ты уплываешь вдаль,
Уплываешь вдаль.
Теперь мне будет тебя не хватать
Намного сильнее, чем я думал раньше.
И тяжелый камень пустоты лежит
Там, где когда-то ты лежала.
Сейчас я не могу пойти с тобой,
Могу только смотреть,
Смотреть,
Как ты уплываешь вдаль.
Уплывай —
Я знаю тебе нужна свобода;
Уплывай —
Ведь без нее ты не сможешь существовать.
Отправляйся в путь,
Исчезни вдали,
А я улыбнусь и скажу:
Уплывай.
Сейчас я не могу пойти с тобой,
Могу только смотреть,
Смотреть,
Как ты уплываешь вдаль.
