Цитата Криса Ри

"Блюз - это чувства. Музыкальные журналисты часто не понимают этого, но я считаю, блюз - это музыка не только чернокожих людей. Это музыка всех людей, способных ее почувствовать. Чайковский играл блюз, но, правда, по-своему."

Крис Ри
Ближайшие концерты

31 октября 2013 18:30 Royal Albert Hall, London Chris Rea - Bluesfest 2013 Великобритания

Guitar Street - перевод

Улица гитаристов

С чувством долга сумасшедшего

Он облизывает пальцы,

Вытирает кетчуп с лица и рук.

Он с твердой решимостью,

Никогда не виданной его учителями,

И которую они никогда не смогут понять.

Он, как бык, выращенный для боя,

Никакой пользы не приносит,

Кроме той единственной вещи, что может.



Школьный отчет говорит «он ленивый»,

Брат считает его ненормальным,

Но взгляните, потому что вот он идет.



Через модные авеню

К дворцам грез

На улице гитаристов.



Для кого-то гитара как хот-род1 —

Просто находка для мачо.

Для другого — понтенциальный билет прочь из города;

Для Джо — шестиструнный пулемет

В пантомиме о революции;

А для Стиви — только звук.

Он, как бык, выращенный для боя,

Никакой пользы не приносит,

Кроме той единственной вещи, что может.



Школьный отчет говорит «он ленивый »,

Брат считает его ненормальным,

Но взгляните, потому что вот он идет

Через модные авеню

К дворцам грез

На улице гитаристов.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Chris Rea.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Информация | Полезные интернет-ресурсы