Цитата Криса Ри

"Блюз - это чувства. Музыкальные журналисты часто не понимают этого, но я считаю, блюз - это музыка не только чернокожих людей. Это музыка всех людей, способных ее почувствовать. Чайковский играл блюз, но, правда, по-своему."

Крис Ри
Ближайшие концерты

31 октября 2013 18:30 Royal Albert Hall, London Chris Rea - Bluesfest 2013 Великобритания

Between the Devil and the deep blue sea - перевод

Между дьяволом и глубоким голубым морем

Между дьяволом и глубоким голубым морем —

Куда бы я не повернулся, мне оттуда не вырваться.

Между дьяволом и глубоким голубым морем —

Куда бы я не побежал, мне не дадут спокойно жить.

Я пойман между дьяволом и глубоким голубым морем,

Между дьяволом и глубоким голубым морем.

Может кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь мне помочь?

Между громом и смывающим дождем

Могу ли я быть, быть снова прежним?

Я пойман между дьяволом и глубоким голубым морем.



Продолжая жить,

Я жду, чтобы удача пришла,

Пришла ко мне и освободила.



Это тот самый старый товарищ, который всегда знал, что

Рано или поздно,

Если ты не поймешь, где правда, ты кончишь в цепях,

И ты всегда будешь

Пойман между дьяволом и глубоким голубым морем.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Chris Rea.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Информация | Полезные интернет-ресурсы